Páginas

Mostrando postagens com marcador letras e traduçoes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador letras e traduçoes. Mostrar todas as postagens

sábado, 15 de janeiro de 2011

Hate It When

The truth behind everything
behind everyone lies somewhere
You're taking it slowly but
frankly I don't care
about little things that mean so much
a drop from the sky,
a stonecold hand touch,
everywhere I go isn't clean
I can't dream

And I hate it when he won't let you in
And I wonder when you'll be back again

It's like you said a while ago
'Switch the shoes and you won't change'
You're taking it slowly
but frankly I don't care
about petty things that mean so much
a drop from the sky,
a coldstone hand touch,
and everywhere I go isn't clean
I can't dream

And you hate it when he won't let you in
And I wonder if you'll be back again

And I fly and I fly far away from here
So goodbye, say goodbye, i'll fly away
And I hate it when he won't let you in
And I wonder when you'll be back again

Hate It When (Tradução)

A verdade atrás de tudo
atrás de todo mundo mente em algum lugar
Você está levando isto devagar
mas francamente eu não ligo
sobre pequenas coisas que significam tanto
uma gota do céu,
um toque de mão de pedra gelada,
em todos lugares eu vou não está limpo
Eu não posso sonhar

E eu odeio isso quando ele não te deixa entrar
E eu desejo saber quando você voltará novamente

É como você disse um tempo atrás
' Interrompa os sapatos e você não vai mudar'
Você está levando isto devagar
mas francamente eu não ligo
sobre coisas insignificantes que significam tanto
uma gota do céu,
um toque de mão de pedra gelada,
e em todos lugares eu vou não está limpo
Eu não posso sonhar

E você odeia isso quando ele não te deixa entrar
E veu desejo saber quando você voltará novamente

E eu vôo e eu vôo longe daqui
Então adeus, diga adeus, eu voarei para longe
E eu odeio isso quando ele não te deixa entrar
E veu desejo saber quando você voltará novamente

Goin' Down

Took me down to the river
So I could drown drown drown
Looking up trough the water
I kept sinking down down down

I feel like I'm dying
I've got one foot in the ground
Never knew what love was
until you came around

You're going down
You're going down down
You walk all over me
You never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down

Take it down to the basement
you look around round round
And we sit there in scilence
I watch you go down down down

I feel like I'm flying
I've got my head in the clouds
Never though I was crazy
Until you came around

You're going down
You're going down down
You walk all over me
You never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down

You're going down down
You walk all over me
you never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down

Took me down to the river
So I could drown drown drown
You're going down
You're going down down
You walk all over me
You never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down
[down down down]

You're going down down
You walk all over me
You never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down

Indo Para Baixo

Me levou até o rio
Assim eu poderia me afogar, afogar, afogar
Olhando para cima através da água
Eu mantive-me afundando para baixo, para baixo.

Eu sinto que estou morrendo
Eu tenho um pé no chão
Nunca soube o que era amor
até que você apareceu

Você está indo para baixo
Você está indo para baixo, baixo
Você anda em cima de mim
Nunca pensei que eu estaria
quem está rindo agora
Agora que você está indo para baixo.

Leve-a ao porão
você olha ao redor, ao redor
E nós nos sentamos lá em silêncio
Eu vejo você descer para baixo, para baixo.

Eu sinto que estou voando
Eu tenho minha cabeça nas nuvens
Eu não era louco
Até que você veio ao redor.

Você está indo para baixo
Você está indo para baixo
Você anda em cima de mim
Nunca pensei que eu estaria
quem está rindo agora
Agora que você está indo para baixo.

Você está indo para baixo, baixo
Você anda em cima de mim
você nunca pensou que eu estaria
quem está rindo agora
Agora que você está indo para baixo

Me levou até o rio
Assim eu poderia me afogar, afogar, afogar
Você está indo para baixo
Você esta indo para baixo, baixo
Você anda em cima de mim
Nunca pensei que eu estaria
quem está rindo agora
Agora que você está indo para baixo
[baixo, baixo, baixo]

Você está indo para baixo, baixo
Você anda em cima de mim
Nunca pensei que eu estaria
quem está rindo agora
Agora que você está indo para baixo

Get Out Alive

No time for goodbye he said
As he faded away
Don't put your life in someone's hands
Their bound to steal it away
Don't hide your mistakes
'Cause they'll find you, burn you
Then he said

If you want to get out alive
Run for your life
If you want to get out alive
Run for your life

This is my last time she said
As she faded away
It's hard to imagine
But one day you'll end up like me
Then she said

If you want to get out alive
Run for your life
If you want to get out alive
Run for your life
If you want to get out alive (If you want to get out alive)
Run for your life (Life)
If you want to get out alive (If you want to get out alive)
Run for your life

If I stay it won't be long
Till I'm burning on the inside
If I go I can only hope
That I make it to the other side
If you want to get out alive
Run for your life
If you want to get out alive
Run for

If you want to get out alive (If you want to get out alive)
Run for your life
If you want to get out alive (If you want to get out alive)
Run for:

If I stay, it won't be long
Till I'm burning on the inside
If I go I can only hope
That I make it to the other side
If I stay, it won't be long
Till I'm burning on the inside
If I go, and if I go

Burning on the inside
Burning on the inside
Burning on the inside

Saia Vivo

Não há tempo pra dizer adeus ele disse
Enquanto ele desaparecia
Não ponha sua vida nas mãos de alguém
Elas são presas pra te roubarem
Não esconda seus erros
Porque eles irão te encontrar, te queimar
Então ele disse

Se você quer sair vivo
Corra pela sua vida
Se você quer sair vivo
Corra pela sua vida

Essa é a minha ultima vez ela disse
Enquanto ela desaparecia
É difícil imaginar
Mas um dia você vai terminar como eu
Então ela disse

Se você quer sair vivo
Corra pela sua vida
Se você quer sair vivo
Corra pela sua vida
Se você quer sair vivo (Se você quer sair vivo)
Corra pela sua vida (Vida)
Se você quer sair vivo (Se você quer sair vivo)
Corra pela sua vida

Seu ficar isso não vai durar
Até que eu esteja queimando por dentro
Se eu for, só posso esperar
Que eu possa chegar ao outro lado
Se você quer sair vivo
Corra pela sua vida
Se você quer sair vivo
Corra por

Se você quer sair vivo (Se você quer sair vivo)
Corra pela sua vida
Se você quer sair vivo (Se você quer sair vivo)
Corra por

Seu ficar isso não vai durar
Até que eu esteja queimando por dentro
Se eu for, só posso esperar
Que eu possa chegar ao outro lado
Seu ficar isso não vai durar
Até que eu esteja queimando por dentro
Se eu for, seu eu for

Queimando por dentro
Queimando por dentro
Queimando por dentro

quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Bully

He wakes up haunted,
With voices in his head,
Nobody knows it but today he won't go unnoticed,
He can't forget,
Can't forgive for what they said,
He's never been so hurt,
But today the screaming is over.

Blame the family,
Blame the bully,
Blame it all on me,
Maybe he needed to be wanted
Blame the family,
Blame the bully,
Maybe he needed to be wanted.

She takes the long way home,
Fighting her emotions,
She's a loner,
But tonight she won't go unnoticed,
She can't remember,
When she loses her temper
But nobody knows her,
But tonight the silence is over.

Blame the family,
Blame the bully,
Blame it all on me,
Maybe she needed to be wanted
Blame the family,
Blame the bully,
Blame it all on me,
Maybe she needed to be wanted.

Blame the family,
Blame the bully,
Blame it on me,
Maybe they needed.

Blame the family,
Blame the bully,
Blame it on me,
Maybe they needed to be wanted,
Blame the family,
Blame the bully,
Blame it on me,
Maybe they needed to be wanted,
Wanted!

Bully

Ele acorda assombrado,
Com vozes em sua cabeça,
Ninguém sabe, mas hoje ele não vai passar despercebido,
Ele não pode esquecer,
Não é possível perdoar por aquilo que disse,
Ele nunca foi tão ferido,
Mas hoje a gritaria acabou

Culpar a família,
Culpar o valentão,
A culpa é toda sobre mim,
Talvez ele precisava para ser querido,
Culpar a família,
Culpar o valentão,
Talvez ele precisava para ser querido.

Ela toma o longo caminho de casa,
Luta com suas emoções,
Ela é um solitária,
Mas esta noite ela não vai passar despercebida,
Pode não se lembrar,
Quando ela perde as estribeiras
Mas ninguém sabe dela,
Mas esta noite o silêncio é longo.

Culpar a família,
Culpar o valentão,
A culpa é toda sobre mim,
Talvez ela precisava ser querida
Culpar a família,
Culpar o valentão,
A culpa é toda sobre mim,
Talvez ela precisava ser querida.

Culpar a família,
Culpar o valentão,
Me culpar,
Talvez eles precisavam.

Culpar a família,
Culpar o valentão,
Me culpar,
Talvez eles precisavam de ser queridos,
Culpar a família,
Culpar o valentão,
Me culpar,
Talvez eles precisavam de ser queridos,
Desejados!

Break

Tonight my head is spinning
I need something to pick me up
I've tried but nothing is working
I won't stop, I won't say I've had enough

Tonight I start the fire
Tonight I break away

Break! Away from everybody
Break! Away from everything
If you can't stand the way this place is
Take! Yourself! To higher places!

At night I feel like a vampire
It's not right but I just can't give it up
I'll try to get myself higher
Let's go! We're gonna light it up

Tonight We start the fire
Tonight We break away

Break! Away from everybody
Break! Away from everything
If you can't stand the way this place is
Take! Yourself! To higher places!

-BRIDGE-

If you can't stand the way this place is
Take! Yourself! To higher places!
Break! Away from everybody
Break! Away from everything
If you can't stand the way this place is
Take! Yourself! To higher places!
Higher places!
To higher places!
Higher places!
Take yourself to higher places!

Fugir

Hoje à noite minha cabeça está girando
Eu preciso de algo para me pegar
Eu tentei, mas nada está funcionando
Eu não vou parar, não vou dizer que eu já tive o suficiente

Hoje à noite eu começo o fogo
Hoje à noite eu fujo

Fugir! Longe de todo mundo
Fugir! Longe de todas as coisas
Se você não pode suportar o modo como este lugar é
Vá! Você mesmo! para lugares mais altos!

Esta noite eu me sinto como um vampiro
Não é certo, mas eu não posso desistir
Eu tento me superar
Vamos lá! Nós vamos acende-lo

Hoje à noite nós começamos o fogo
Hoje à noite nós fujimos

Fugir! Longe de todo mundo
Fugir! Longe de todas as coisas
Se você não pode suportar o modo como este lugar é,
Vá! Você mesmo! para lugares mais altos!

-BRIDGE-

Se você não pode suportar o modo como este lugar é
Vá! Você mesmo! para lugares mais altos!
Fugir! Longe de todo mundo
Fugir! Longe de todas as coisas
Se você não pode suportar o modo como este lugar é,
Vá! Você mesmo! para lugares mais altos
Lugares altos!
Para lugares altos!
Lugares altos!
Vá você mesmo para lugares mais altos!

Born Like This

It's not what I took from you
It's not what I stole
We are born like this
Like this

The time has come to change this
To stretch the thought a mile
We've lost that kind of spirit
We want it back today

The time is right to change this
To make the life we know
They took what we were given
We'll get it back again

Somewhere someone's gun
Someone's gun is laughing

It's not what I gave to you
It's now what I sold
We are born like this
(Like this)
It's not what I took from you
It's not what I stole
We are born like this

You try your best to mock me
You're always in my way
You've lost what you've been given
You'll get it back today

The time is right to change this
To make the life we know
They took what we were given
We want it back again

Somewhere someone's gun
Someone's gun is laughing

It's not what I gave to you
It's now what I sold
We are born like this
It's not what I took from you
It's not what I stole
We are born like this

Somewhere you're floating high
You're not living
We are

Somewhere someone's gun
Someone's gun is laughing, laughing

It's not what I gave to you
It's now what I sold
We are born like this
(Like this)
It's not what I gave to you
It's not what I stole
We are born like this
(Like this)

It's not what I took from you
It's not what I stole
We are born like this

Nascemos Desse Jeito

Não é o que eu peguei de você
Não é o que eu roubei
Nós nascemos desse jeito
Desse jeito

Chegou a hora de mudar isso
Fazer o pensamento chegar longe
Perdemos aquele tipo do espírito
Queremos de volta hoje

A hora de mudar isso é certa
Fazer a vida que conhecemos
Nos tiraram o que nos foi dado
Pegaremos de volta de novo

Em algum lugar a arma de alguém,
A arma de alguém está rindo

Não é o que eu dei a você
Não é o que eu vendi
Nós nascemos desse jeito
Desse jeito
Não é o que eu peguei de você
Não é o que eu roubei
Nós nascemos desse jeito

Você tenta ao máximo zombar de mim
Você sempre está no meu caminho
Você perdeu o que foi dado a você
Vai ter isto de volta hoje

A hora de mudar isso é certa
Fazer a vida que conhecemos
Nos tiraram o que nos foi dado
Queremos isso de volta de novo

Em algum lugar a arma de alguém,
A arma de alguém está rindo

Não é o que eu dei para você
É agora que eu vendi
Nascemos como este
Não é o que eu tirei de você
Não é o que eu roubei
Nascemos como este

Em algum lugar você está flutuando alto
Você não está vivendo
nós estamos

Em algum lugar a arma de alguém,
A arma de alguém está rindo

Não é o que eu dei para você
É agora que eu vendi
Nascemos como este
(desse jeito)
Não é o que eu dei para você
Não é o que eu roubei
Nascemos como este
(desse jeito)

Não é o que eu tirei de você
Não é o que eu roubei
Nascemos desse jeito

Bitter Taste

Just let me say one thing
I've had enough
You're selfish and sorry
You will never learn how to love

As your world disassembles
Better keep your head up

Your name, your face
Is all you have left now
Betrayed, disgraced
You've been erased

So long, so long
I have erased you
So long, so long
I've wanted to waste you
So long, so long
I have erased you
I have escaped
The bitter taste of you

Just let me clear my head
I think I've had too much
You are so desapointing
But you make good use of it
As your world disassembles
Better keep your head up

Your name, your face
Is all you have left now
Betrayed, disgraced
you've been erased

So long, so long
I have erased you
So long, so long
I've wanted to waste you
So long, so long
I have erased you
I have escaped
The bitter taste of you

Your name, your face
Is all you have left now
Disgraced, betrayed.
You've been erased

So long, so long
I have erased you
So long (So long), so long
I've wanted to waste you
So long, so long
I have erased you
I have escaped
The bitter taste
I have escaped

The bitter taste of you

Gosto Amargo

Apenas deixe-me dizer uma coisa
Eu já tive o suficiente
Você é egoísta e triste
Você nunca vai aprender a amar

Enquanto o seu mundo desmonta
É melhor manter a cabeça erguida

Seu nome, seu rosto
É tudo o que te resta agora
Traído, desonrado
você foi apagada

Até logo, Até logo
Apaguei você
Até logo, Até logo
Eu queria perder você
Até logo, Até logo
Apaguei você
Eu escapei
De seu gosto amargo

Apenas me deixe limpar minha cabeça
Eu acho que tive demais
Você é tão desapontadora
Mas você faz bom uso disso
Como o seu mundo desmonta
É melhor manter a cabeça erguida

Seu nome, seu rosto
É tudo o que resta agora
Traído, desonrado
você foi apagada

Até logo, Até logo
Apaguei você
Até logo, Até logo
Eu queria perder você
Até logo, Até logo
Apaguei você
Eu escapei
De seu gosto amargo

Seu nome, seu rosto
É tudo o que te resta agora
Desonrado, traído.
você foi apagada

Até logo, Até logo
Apaguei você
Até logo, (Até logo) Até logo
Eu queria perder você
Até logo, Até logo
Apaguei você
Eu escapei
De seu gosto amargo
Eu escapei

De seu gosto amargo

Bitter Taste

Just let me say one thing
I've had enough
You're selfish and sorry
You will never learn how to love

As your world disassembles
Better keep your head up

Your name, your face
Is all you have left now
Betrayed, disgraced
You've been erased

So long, so long
I have erased you
So long, so long
I've wanted to waste you
So long, so long
I have erased you
I have escaped
The bitter taste of you

Just let me clear my head
I think I've had too much
You are so desapointing
But you make good use of it
As your world disassembles
Better keep your head up

Your name, your face
Is all you have left now
Betrayed, disgraced
you've been erased

So long, so long
I have erased you
So long, so long
I've wanted to waste you
So long, so long
I have erased you
I have escaped
The bitter taste of you

Your name, your face
Is all you have left now
Disgraced, betrayed.
You've been erased

So long, so long
I have erased you
So long (So long), so long
I've wanted to waste you
So long, so long
I have erased you
I have escaped
The bitter taste
I have escaped

The bitter taste of you

Gosto Amargo

Apenas deixe-me dizer uma coisa
Eu já tive o suficiente
Você é egoísta e triste
Você nunca vai aprender a amar

Enquanto o seu mundo desmonta
É melhor manter a cabeça erguida

Seu nome, seu rosto
É tudo o que te resta agora
Traído, desonrado
você foi apagada

Até logo, Até logo
Apaguei você
Até logo, Até logo
Eu queria perder você
Até logo, Até logo
Apaguei você
Eu escapei
De seu gosto amargo

Apenas me deixe limpar minha cabeça
Eu acho que tive demais
Você é tão desapontadora
Mas você faz bom uso disso
Como o seu mundo desmonta
É melhor manter a cabeça erguida

Seu nome, seu rosto
É tudo o que resta agora
Traído, desonrado
você foi apagada

Até logo, Até logo
Apaguei você
Até logo, Até logo
Eu queria perder você
Até logo, Até logo
Apaguei você
Eu escapei
De seu gosto amargo

Seu nome, seu rosto
É tudo o que te resta agora
Desonrado, traído.
você foi apagada

Até logo, Até logo
Apaguei você
Até logo, (Até logo) Até logo
Eu queria perder você
Até logo, Até logo
Apaguei você
Eu escapei
De seu gosto amargo
Eu escapei

De seu gosto amargo

Are You Ready

You'd said we'd never get this far
You said your words, we've played our parts
Said your two cents now
It's my turn
So, sit down, shut up
Are you ready?

So, you think you know how this story goes
Are you ready for this?

Sit down, are you ready for this?
Shut up, are you ready for this?
Stand up, are you ready for this?
This game
Are you ready?

I thought you'd never come this far
I thought your words meant something more
Said my two cents now
It's your turn
So stand up and scream
Are you ready?

So you think you know how this story goes
Are you ready for this?

Sit down, are you ready for this?
Shut up, are you ready for this?
Stand up, are you ready for this?
This game
Are you ready?

Are you ready?
Are you ready for this?

Sit down, are you ready for this?
Shut up, are you ready for this?
Stand up, are you ready for this?
This game
Are you ready for this?

Você Esta Pronto

Você tinha dito que nunca iria chegar tão longe
Você disse que suas palavras, nós jogamos nossas peças
Disse que seus dois centavos agora
É a minha vez
Então, sente-se, cale-se
Você está pronto?

Então, você acha que sabe como essa história vai
Você está pronto para isso?

Sente-se, você está pronto para isso?
Cale a boca, você está pronto para isso?
Levante-se, você está pronto para isso?
Este jogo
Você está pronto?

Eu pensei que você nunca tinha chegado tão longe
Eu pensei que suas palavras significavam algo mais
Said my two cents now
É a sua vez
Então, se levantar e gritar
Você está pronto?

Então, você acha que sabe como essa história vai
Você está pronto para isso?

Sente-se, você está pronto para isso?
Cale a boca, você está pronto para isso?
Levante-se, você está pronto para isso?
Este jogo
Você está pronto?

Você está pronto?
Você está pronto para isso?

Sente-se, você está pronto para isso?
Cale a boca, você está pronto para isso?
Levante-se, você está pronto para isso?
Este jogo
Você está pronto?

Animal I Have Become

I can't escape this hell
So many times i've tried
But I'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself.

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal).

I can't escape myself
(I can't escape myself)
So many times I've lied
(So many times I've lied)
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal.

Somebody help me through this nightmare
I can't control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can't escape this hell

(This animal, this animal, this animal, this animal, this animal, this animal, this animal)

So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal I have become)

Animal Que Me Tornei

Eu não consigo escapar desse inferno
Tantas vezes eu tentei
Mas eu continuo preso por dentro
Alguém poderia me tirar desse pesadelo?
Eu não consigo me controlar

E daí se você pode ver o lado negro em mim?
Ninguém mudaria esse animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que isso não é realmente eu
Alguém me ajude a domar esse animal,
(esse animal, esse animal)

Eu não consigo escapar de mim mesmo
(Eu não consigo escapar de mim mesmo)
Tantas vezes eu menti
(Tantas vezes eu menti)
Mas ainda há raiva por dentro
Alguém me tire desse pesadelo
Não consigo me controlar

E daí se você pode ver o lado negro em mim?
Ninguém mudaria esse animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que isso não é realmente eu
Alguém me ajude a domar esse animal que eu me tornei
Ajude-me a acreditar que isso não é realmente eu
Alguém me ajude a domar esse animal.

Alguém me ajude a sair desse pesadelo
Não me consigo controlar
Alguém me acorde desse pesadelo
Eu não consigo escapar desse inferno
Esse animal, esse animal, esse animal,
 esse animal, esse animal, esse animal, 
Aesse animal...

E daí se você pode ver o lado negro em mim?
Ninguém mudaria esse animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que isso não é realmente eu
Alguém me ajude a domar esse animal que me tornei
Ajude-me a acreditar que isso não é realmente eu
Alguém me ajude a domar esse animal
(Esse animal que me tornei)