Just Like You

I could be mean

I could be angry

You know I could be just like you

I could be fake

I could be stupid

You know I could be just like you

You thought you were standing beside me

You were only in my way

You're wrong if you think that I'll be just like you

You thought you were there to guide me

You were only in my way

You're wrong if you think that I'll be just like you

You thought you were there to guide me

You were only in my way

You're wrong if you think that I'll be just like you

I could be cold

I could be ruthless

You know I could be just like you

I could be weak

I could be senseless

You know I could be just like you

You thought you were standing beside me

You were only in my way

You're wrong if you think that I'll be just like you

You thought you were there to guide me

You were only in my way

You're wrong if you think that I'll be just like you

You thought you were there to guide me

You were only in my way

You're wrong if you think that I'll be just like you

On my own

'Cause I can't take living with you

I'm alone

So I won't turn out like you want me to

You thought you were standing beside me

You were only in my way

You're wrong if you think that I'll be just like you

You thought you were there to guide me

You were only in my way

You're wrong if you think that I'll be just like you

You thought you were there to guide me

You were only in my way

You're wrong if you think that I'll be just like you

I could be mean

I could be angry

You know I could be just like you

Justamente Como Você

Eu poderia ser mesquinho

Eu poderia ser furioso

Você sabe que eu poderia ser justamente como você

Eu poderia ser falso

Eu poderia ser estúpido

Você sabe que eu poderia ser justamente como você

Você pensou que estava ao meu lado

Você só estava no meu caminho

Você está errada se você pensa que eu serei Justamente como você

Você pensou que estava me guiando

Você só estava no meu caminho

Você está errada se pensa que eu serei Justamente como você

Você pensou que estava me guiando

Você só estava no meu caminho

Você está errada se pensa que eu serei Justamente como Você

Eu poderia ser frio

Eu poderia ser cruel

Você sabe que eu poderia ser justamente como você

Eu poderia ser fraco

Eu poderia ser insensível

Você sabe que eu poderia ser justamente como você

Você pensou que estava ao meu lado

Você só estava no meu caminho

Você está errada se pensa que eu serei Justamente como você

Você pensou que estava me guiando

Você só estava no meu caminho

Você está errada se pensa que eu serei Justamente como Você

Você pensou que estava me guiando

Você só estava no meu caminho

Você está errada se pensa que eu serei Justamente como Você

Por minha conta,

porque eu não aguento viver com você

Estou Sozinho

Então eu não vou me tornar o que você quer

Você pensou que você estava ao meu lado

Você era só no meu caminho

Você está enganado se pensa que eu vou ser Justamente como você

Você pensou que estava me guiando

Você só estava no meu caminho

Você está errada se pensa que eu serei Justamente como Você

Você pensou que estava me guiando

Você só estava no meu caminho

Você está errada se pensa que eu serei Justamente como Você

Eu poderia ser mesquinho

Eu poderia ser furioso

Você sabe que eu poderia ser justamente como você

It's All Over

Your bottle's almost empty

You know this can't go on

Because of you my mind is always racing

The needle's breaking your skin

The scar is sinking in

And now your trip begins but

It's all over for

It's all over for

You

For you

When you're on the edge and falling off

It's all over for you

For you

When you're on the edge and falling off

It's all over

I know what runs through your blood

You do this all in vain

Because of you my mind is always racing

And it gets under my skin

To see you giving in

And now your trip begins but

It's all over for

It's all over for

You

For you

When you're on the edge and falling off

It's all over for you

For you

When you're on the edge and falling off

It's all over

And now you're dead inside

Still you wonder why

It's all over

And now you're dead inside

Still you wonder why

It's all over

And now you're dead inside

Still you wonder why

When you're on the edge and falling off

It's all over for (You, for you)

And now you're dead inside

Still you wonder why

When you're on the edge and falling off

It's all over for (You, for you)

And now you're dead inside

Still you wonder why

It's all over

Está Tudo Acabado

Suas garrafas estão quase vazias

Você sabe que isto não pode continuar

Por causa de você minha mente está sempre correndo

As agulhas rasgando sua pele

A cicatriz está afundando

E agora sua viagem começa mas

Está tudo acabado para

Está tudo acabado para

Você

Para você

Quando você está no limite e caindo

Está tudo acabado para você

Para você

Quando você está no limite e caindo

Está tudo acabado

Eu sei o que corre pelo seu sangue

Você faz tudo isso em vão

Por sua causa minha mente está sempre correndo

E isso fica sob a minha pele

Ao ver você desistindo

E agora sua viagem começa mas

Está tudo acabado para

Está tudo acabado para

Você

Para você

Quando você está no limite e caindo

Está tudo acabado para você

Para você

Quando você está no limite e caindo

Está tudo acabado

E agora você está morto por dentro

Você ainda pergunta por quê

Está tudo acabado

E agora você está morto por dentro

Você ainda pergunta por quê

Está tudo acabado

E agora você está morto por dentro

Você ainda pergunta por quê

Quando você está no limite e caindo

Está tudo acabado para(você, para você)

E agora você está morto por dentro

Você ainda pergunta por quê

Quando você está no limite e caindo

Está tudo acabado para(você, para você)

E agora você está morto por dentro

Você ainda pergunta por quê

Está tudo acabado

In Front Of Me

Can't stay forever

I know it

Can't send for longer

Than I meant to

I breathe

In silence

Convince the thought

It's not

For you

Strangely thought of all the things

Passing out and falling down

To greet a day

When I can see two feet in front of me

To be free of life

If we can stand out in the rain

It's a great old time

For you to wonder why you are here

To be free of life

If we can stay

It's not resolving

In all these words

The same

Congruent

And it's not the strong in

In my man's hand

That weighs

Me down

Strangely thought to all the things

Passing out and falling down

To greet a day

When I can see two feet in front of me

To be free of life

If we can stand out in the rain

There's a great old time

For you to wonder why you are here

To try to greet a greater life

If we can stay

Strange thought to mourn the flies

Passing out and falling down

To greet a day

When I can see two feet in front of me

To be free of life

If we can stand out in the rain

It's a great old time for you to

For you to

Wonder why you

Why you

Why you

Why

In Front Of Me (Tradução)

Não pode ficar para sempre

Eu conheço isso

Não pode enviar por muito tempo

Que eu significo para

EU respiro

Em silêncio

Convencendo a imaginação

Não é

Para você

De modo estranho pensando sobre todas as coisas

Passando lá fora e caindo para baixo

Para saudar o dia

Quando posso ver dois pés de frente para mim

Para ser livre da vida

Se nós podemos ficar lá fora na chuva

É um bom tempo antigo

Para que você pergunte a si mesmo porque estás aqui

Para ser livre da vida

Se nós pudermos ficar

Não é resolver

Em todas estas conversas

Chegar a um

acordo

E isto não é o forte

De minhas mãos de homem

Isto me deixa

Para baixo

De modo estranho pensando sobre todas as coisas

Passando lá fora e caindo para baixo

Para saudar o dia

Quando posso ver dois pés de frente para mim

Para ser livre da vida

Se nós podemos ficar lá fora na chuva

Há um excelente tempo antigo

Para você pensar porque estais aqui

Para tentar receber uma vida melhor

Se nós pudermos ficar

Estranho imaginar ficar de luto por moscas

Passando lá fora e caindo abaixo

Para saudar o dia

Quando posso ver dois pés de frente para mim

Para ser livre da vida

Se nós podemos ficar lá fora na chuva

É um bom tempo antigo para você

Para que você

Pergunte se porque

Porque você

Porque você

Porque

I Hate Everything About You

Every time we lie awake

After every hit we take

Every feeling that I get

But I haven't missed you yet

Every roommate kept awake

By every sigh and scream we make

All the feelings that I get

But I still don't miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you

Why do I love you?

I hate everything about you

Why do I love you?

Every time we lie awake

After every hit we take

Every feeling that I get

But I haven't missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you

Why do I love you?

I hate everything about you

Why do I love you?

Only when I stop to think

About you, I know

Only when you stop to think

About me, do you know

I hate everything about you

Why do I love you?

You hate everything about me

Why do you love me?

I hate

You hate

I hate

You love me

I hate everything about you

Why do I love you?

Eu Odeio Tudo Em Você

Toda vez que nós ficamos acordados

Depois de cada tapa que damos

Cada sentimento que sinto

Mas eu ainda não senti sua falta

Cada colega de quarto que fica acordado

Por causa de cada suspiro e grito que damos

Todos os sentimentos que eu sinto

Mas eu ainda não senti sua falta

Somente quando eu paro para pensar sobre isso...

Eu odeio tudo em você!

Então por que que eu te amo?

Eu odeio tudo em você!

Então por que que eu te amo?

Toda vez que nós ficamos acordados

Depois de cada tapa que damos

Cada sentimento que eu sinto

Mas eu ainda não senti sua falta

Somente quando eu paro para pensar sobre isso...

Eu odeio tudo em você!

Por que eu ainda te amo?

Eu odeio tudo em você!

Por que eu ainda te amo?

Somente quando você para para pensar

Sobre você, eu sei...

Somente quando você para para pensar

Sobre mim, você sabe...

Eu odeio tudo em você!

Então por que que eu te amo?

Você odeia tudo em mim!

Então por que você me ama?

Eu odeio

Você odeia

Eu odeio

Você me ama

Eu odeio tudo em você

Então por que eu te amo?

I Don't Care

I try to make it through my life

In my way

There's you

I try to make it trough these lies

And that's all I do

Just don't deny it

Don't try to fight this

And deal with it

And that's just part of it

If you were dead or still alive

I don't care, I don't care

Just go and leave this all behind

'cause I swear, I swear

I don't care

I try to make you see my side

I always try to stay in line

But your eyes see right trought

That's all they do

I'm getting buried in this place

I got no room, you're in my face

Don't say anything, just go away

If you were dead or still alive

I don't care, I don't care

Just go and leave it's all behind

'cause I swear, I swear

I don't care

I'm changing everything

'cause you won't be there for me

I'm changing everything

'cause you won't be there for me

(Instrumental)

If you were dead or still alive

I don't care, I don't care

Just go and leave this all behind

'cause I swear, I swear

I don't care

If you were dead or still alive

I don't care, I don't care I don't care, I don't care

Just go and leave this all behind

I don't Care (I swear)

I don't care

At all...

Eu Não Me Importo

Eu tento viver minha vida

E no meu caminho

Está você

Eu tento fazer isso através dessas mentiras

Isso é tudo que eu faço

Apenas não recuse-o

Não tente lutar contra isso

Aos poucos

Isso é só uma parte de você

Se você estivesse morta ou ainda viva,

Eu não me importo, Eu não me importo,

E todas as coisas que você deixou para trás,

Porque eu juro, eu juro

Eu não me importo

Eu tento fazer você ver meu lado

Sempre tentando ficar na linha

Mas você é tudo que eu vejo através direito

Isso é tudo que eles fazem

Estou ficando cansado dessa merda

Eu não tenho quarto, você está na minha cara

Não diga nada, apenas vá embora

Se você estivesse morta ou ainda viva,

Eu não me importo, Eu não me importo,

E todas as coisas que você deixou para trás,

Porque eu juro, eu juro

Eu não me importo

Estou mudando tudo

Porque você não vai estar lá para mim

Estou mudando tudo

Porque você não vai estar lá para mim

(Solo de Piano)

Se você estivesse morta ou ainda viva,

Eu não me importo,

Apenas vá embora e deixe tudo para trás

Porque eu juro, eu juro

Eu não me importo,

Se você estivesse morta ou ainda viva,

Eu não me importo, Eu não me importo,

E todas as coisas que você deixou para trás,

Eu não me importo (eu juro)

Eu não me importo

De qualquer forma...

Gone Forever

Don't know what's going on

Don't know what went wrong

Feels like a hundred years

I still can't believe you're gone

So, I'll stay up all night

With these bloodshot eyes

While these walls surround me

With the story of our life

I feel so much better

Now, that you're gone forever

I tell myself that I don't

Miss you at all

I'm not lying, denying

That I feel so much better now

That you're gone forever

Now things are coming clear

And I don't need you here

And in this world around me

I'm glad you disappeared

So I'll stay out all night

Get drunk and fucK and fight

Until the morning comes

I'll forget about our life

I feel so much better

Now, that you're gone forever

I tell myself that I don't

Miss you at all

I'm not lying, denying

That I feel so much better now

That you're gone forever

First time you screamed at me

I should have made you leave

I should have known

It could be so much better

I hope you're missing me

I hope I've made you see

That I'm gone forever

And now it's coming clear

That I don't need you here

And in this world around me

I'm glad you disappeared

I feel so much better

Now, that you're gone forever

I tell myself that I don't

Miss you at all

I'm not lying, denying

That I feel so much better now

That you're gone forever

And now you're gone forever

And now you're gone forever

Se Foi Pra Sempre

Não sei o que está acontecendo

Não sei o que deu errado

Parece que foram cem anos

Eu ainda não acredito que você se foi

Então eu ficarei acordado a noite toda

Com esses olhos vermelhos

Enquanto essas paredes cercam-me

com a história da nossa vida

Me sinto muito melhor

Agora que você se foi pra sempre

Eu digo a mim mesmo que eu não

Sinto nem um pouco a sua falta

Não estou mentindo, negando

Que eu me sinto muito melhor agora

Que você se foi pra sempre

Agora as coisas estão ficando claras

E eu não preciso de você aqui

E nesse mundo ao redor de mim

Eu estou contente que você desapareceu

Então eu ficarei fora a noite toda

bebendo, fodendo e brigando

até o manhã chegar

Eu vou esquecer da nossa vida

Me sinto muito melhor

Agora que você se foi pra sempre

Eu digo a mim mesmo que eu não

Sinto nem um pouco a sua falta

Não estou mentindo, negando

Que eu me sinto muito melhor agora

Que você se foi pra sempre

A primeira vez que você gritou comigo

Eu deveria ter feito você sair

Eu deveria saber

Que poderia ser muito melhor

Eu espero que você sinta minha falta

Eu espero que eu consiga fazer você ver

Que eu parti para sempre

Agora as coisas estão ficando claras

Eu não preciso de você aqui

E nesse mundo ao redor de mim

Eu estou contente que você desapareceu

Me sinto muito melhor

Agora que você se foi pra sempre

Eu digo a mim mesmo que eu não

Sinto nem um pouco a sua falta

Não estou mentindo, negando

Que eu me sinto muito melhor agora

Que você se foi pra sempre

E agora você se foi pra sempre

E agora você se foi pra semprea

Home

I'll be coming home

Just to be alone

Cause I know you're not there

And I know that you don't care

I can hardly wait to leave this place

[Chorus]

No matter how hard I try

You're never satisfied

This is not a home

I think I'm better off alone

You always disappear

Even when you're here

This is not my home

I think I'm better off alone

Home, home,

This house is not a home,

Home

This house is not a home

By the time you come home

I'm already stoned

You turn off the tv

And you scream at me

I can hardly wait

Until you get off my case

[Chorus]

No matter how hard I try

You're never satisfied

This is not a home

I think I'm better off alone

You always disappear

Even when you're here

This is not my home

I think I'm better off alone

Home, home,

This house is not a...

Home, home

This house is not a home

I'm better off alone

No matter how hard I try

You're never satisfied

This is not a home

I think I'm better off alone

You always disappear

Even when you're here

This is not my home

I think I'm better off alone

Home, home,

this house is not a...

Home, home

This house is not a home

Lar

Eu estou indo para casa

Só para ficar sozinho

Porque eu sei que você não está lá

E eu sei que você não se preocupa

Eu mal posso esperar para deixar este lugar

[Refrão]

Não importa o quanto eu tente

Você nunca está satisfeita

Isso não é um lar

Eu acho que estou melhor sozinho

Você sempre desaparece

Mesmo quando está aqui

Isso não é meu lar,

eu acho que estou melhor sozinho

Lar, lar,

esta casa não é um Lar

Lar

Esta casa não é um lar

Perto da hora que você chega

Eu já estou "doidão"

Você desliga a TV

E você grita comigo

Eu mal posso esperar

Até você sair daqui

[Refrão]

Não importa o quanto eu tente

Você nunca está satisfeita

Isso não é um lar,

Eu acho que estou melhor sozinho

Você sempre desaparece

Mesmo quando está aqui

Isso não é meu lar,

Eu acho que estou melhor sozinho

Lar, lar

esta casa não é um . . .

Lar, lar

Esta casa não é um lar

Eu estou melhor sozinho

Não importa o quanto eu tente

Você nunca está satisfeita

Isso não é um lar,

eu acho que estou melhor sozinho

Você sempre desaparece

Mesmo quando está aqui

Isso não é meu lar,

eu acho que estou melhor sozinho

Lar, lar,

esta casa não é um . . .

Lar, lar

Esta casa não é um lar